umsetzen

um·setzen


setzt um

setzte um

hat umgesetzt

Erste Bedeutung von ″umsetzen″

Etwas in die Tat umsetzen (etwas realisieren oder durchführen).


Synonyme von ″umsetzen″

realisieren, ausführen, verwirklichen.


Beispielsätze für ″umsetzen″
Die Baupläne wurden schnell und effizient in die Praxis umgesetzt
  • Die Baupläne wurden rasch und erfolgreich realisiert.
  • Die Baupläne wurden zügig und effizient in die Tat verwirklicht.
  • Die Baupläne wurden schnell und effizient ausgeführt.
Sie versuchte, die Ratschläge des Trainers in ihrem Training umzusetzen
  • Sie versuchte, die Ratschläge des Trainers in ihrem Training anzuwenden.
  • Sie bemühte sich, die Tipps des Trainers in ihr Training zu integrieren.
  • Sie versuchte, die Empfehlungen des Trainers in ihrem Training zu befolgen.
Der Plan wurde nach monatelanger Vorbereitung endlich umgesetzt.
  • Der Plan wurde nach monatelanger Vorbereitung endlich realisiert.
  • Nach monatelanger Vorbereitung wurde der Plan endlich ausgeführt.
  • Der Plan wurde nach monatelanger Vorbereitung endlich verwirklicht.

Zweite Bedeutung von ″umsetzen″

Etwas oder jemanden an einen anderen Ort versetzen.


Synonyme von ″umsetzen″

verlegen, verschieben, umstellen.


Beispielsätze für ″umsetzen″
Der Manager wurde in eine andere Abteilung umgesetzt, um dort zu helfen
  • Der Manager wurde in eine andere Abteilung verlegt, um dort Unterstützung zu leisten.
  • Der Manager wurde in eine andere Abteilung geschickt, um dort Hilfe zu leisten.
  • Der Manager wurde in eine andere Abteilung versetzt, um dort zu helfen.
Die Pflanzen wurden an einen sonnigeren Platz umgesetzt
  • Die Pflanzen wurden an einen sonnigeren Ort gestellt.
  • Die Pflanzen wurden an einen sonnigeren Platz versetzt.
  • Die Pflanzen wurden an einen sonnigeren Standort gebracht.
Sie setzte die Möbel im Wohnzimmer um, um mehr Platz zu schaffen
  • Sie ordnete die Möbel im Wohnzimmer neu an, um mehr Platz zu haben.
  • Sie rearrangierte die Möbel im Wohnzimmer, um mehr Platz zu schaffen.
  • Sie stellte die Möbel im Wohnzimmer um, um zusätzlichen Platz zu gewinnen.

Dritte Bedeutung von ″umsetzen″

Finanzielle Einnahmen oder Umsätze erzielen.


Synonyme von ″umsetzen″

erwirtschaften, einnehmen, erzielen.


Beispielsätze für ″umsetzen″
Das Unternehmen setzte im letzten Jahr mehrere Millionen Euro um
  • Das Unternehmen erwirtschaftete im letzten Jahr mehrere Millionen Euro.
  • Das Unternehmen machte im letzten Jahr einen Umsatz von mehreren Millionen Euro.
  • Das Unternehmen erwirtschaftete im letzten Jahr mehrere Millionen Euro.
Der Online-Shop setzte nach der Werbekampagne deutlich mehr um
  • Der Online-Shop erzielte nach der Werbekampagne deutlich höhere Umsätze.
  • Der Online-Shop machte nach der Werbekampagne deutlich mehr Umsatz.
  • Nach der Werbekampagne stiegen die Einnahmen des Online-Shops deutlich an.
Dank des erfolgreichen Weihnachtsgeschäfts konnten sie hohe Umsätze umsetzen
  • Durch das erfolgreiche Weihnachtsgeschäft generierten sie hohe Einnahmen.
  • Dank des erfolgreichen Weihnachtsgeschäfts konnten sie hohe Umsätze erzielen.
  • Das erfolgreiche Weihnachtsgeschäft brachte ihnen hohe Umsätze ein.